【 Arknights 】《灶の灯》余 同人曲

📌 中文
來者皆是客，苦辣酸甜鹹都要照看。
他一手做菜，一手護人，
把炭火圍成一圈，將恐懼留在圈外。

歡迎你，遠道而來的客人——
請放心，這裡始終為你留著一個位子。

📌 日本語
来る者は皆、客人。
苦も辛も甘も酸も塩も、すべて引き受けよう。
彼は片手で料理を作り、もう片手で人を守る。
炭火を円に囲み、恐れをその外に追いやる。

ようこそ、遠くから来た旅人よ。
安心していい、この場所にはいつだって、あなたの席がある。

📌 English
All who come are guests—
bitter, spicy, sour, or sweet, he tends to them all.
With one hand he cooks, with the other he protects,
circling the charcoal fire, keeping fear outside the ring.

Welcome, traveler from afar.
Rest easy—there will always be a seat here waiting for you.

📌 한국어
찾아오는 이는 모두 손님.
쓴맛도, 매운맛도, 단맛도, 신맛도, 짠맛도 모두 보살핀다.
한 손으로는 요리를 하고, 다른 한 손으로는 사람을 지킨다.
숯불을 둥글게 피워 두고, 두려움은 그 바깥에 남긴다.

멀리서 온 손님이여, 어서 오세요.
안심하세요, 이곳에는 언제나 당신을 위한 자리가 남아 있습니다.

📌 中文

本影片中的音樂、旋律與歌詞皆由我與 AI 協作創作完成。
如果你喜歡這首歌，請幫我點個讚、訂閱一下吧！🥺
你的支持，就是我持續創作的最大動力。
真心感謝你。💫

📌 日本語

この動画の音楽・メロディー・歌詞は、すべて私とAIが協力して制作しました。
もしこの曲を気に入ってくれたなら、ぜひ高評価とチャンネル登録をお願いします！🥺
あなたの応援が、私が創作を続ける一番の力になります。
心から、ありがとう。💫

📌 English

All the music, melodies, and lyrics in this video
were created through collaboration between me and AI.
If you enjoyed this song, please give it a like and subscribe! 🥺
Your support is truly the greatest motivation for me to keep creating.
Thank you from the bottom of my heart. 💫

📌 한국어

이 영상의 음악, 멜로디, 가사는
저와 AI가 함께 협력해 만든 작품입니다.
이 노래가 마음에 드셨다면, 좋아요와 구독 부탁드려요! 🥺
여러분의 응원이 제가 계속 창작할 수 있는 가장 큰 힘이 됩니다.
진심으로 감사합니다. 💫


Credits
Music / Lyrics / Arrangement：Hoshikage 39 星遙
Vocal：Female Lead
Mix & Master：Hoshikage 39 星遙

使用規範
本曲僅限非商業用途免費使用（個人影片、直播、學校作業等），請在說明欄或留言標註：Hoshikage 39 星遙。
商業使用請來信／私訊洽談。

Wallpaper: https://www.bilibili.com/opus/1028879...

#明日方舟 #アークナイツ #Arknights #bgm #music #lofi #余 #Yu