《短歌行》｜東漢‧曹操【詩墨成歌】國風詩詞音樂敘事
Автор: 課本沒寫的歷史
Загружено: 2026-01-03
Просмотров: 2928
📌關於這首歌｜
《短歌行》常被後世牽回赤壁大戰未鳴，江色先冷。
我把鏡頭放在那樣的夜裡：月明星稀、烏鵲繞樹；
酒在器中自冷，心在胸中自問。
這支作品保留曹操原文的骨與節奏，
並以少量「編詞」作鋪排與轉拆：
讓詩句在畫面與聲音裡多一層呼吸、
一點風與霧，像墨未乾，韻已先至。
✍創作立場說明｜
不改墨 只添韻；以原文為主、以改編為橋。
不以白話壓過詩句，不替作者下定論；
只把詩中未盡的情境與回聲，交給歌與畫面。
🎵歌曲資訊 Song Info｜
歌名：短歌行
原作：曹操（魏武帝）
時代：東漢末年・建安時期
系列：詩墨成歌
演唱語言：粵語
視覺製作：博達爾
歌詞改編／企劃：沙也
譜曲／主唱：Artificial intelligence
📚史料與文本參考｜
・《樂府詩集》
・《文選》
・《曹操集》（或相關校注本）
・《三國志・魏書》（時代背景參照）
・建安文學相關論著（背景參照）
🗣白話譯文｜
江面黑得像未乾的墨，兩岸火點如星；戰鼓未響，人已先噤。後世常把這一夜牽回赤壁，把未開打的風聲當作命運的前奏。
把酒對歌，人生短促如朝露；憂思難解，只能借酒暫壓。可杯中其實不是酒，是時間；天一亮，兵戈就逼近生死。要定四海從來不是一人之力，必得延攬群賢，才能撐起局勢。
詩中的情意其實是招賢：用思念作引，喚同道來席；禮樂不是粉飾太平，只盼良佐肯入座。
明月高懸，像伸手也掇不到；憂從心起，難以斷絕。願越過陌阡去尋同路的人，舊恩不負，方能招來真心。
月明星稀，烏鵲南飛；繞樹三匝，仍不知落哪一枝。山海不厭其高深，唯以周公吐哺之心，求天下歸心。
江風不語，酒自冷；鵲繞三匝，未肯棲。亂世多疑，才多遷徙——你要把心寄往何處？
#詩墨成歌 #短歌行 #曹操 #建安文學 #國風 #古風音樂 #詩詞改編 #詩詞歌曲 #AI音樂 #赤壁 #三國
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
