L'Arc〜en〜Ciel　「Driver’s High」　English Cover

L'Arc〜en〜Cielの超名曲 「Driver’s High」を英語歌詞にてアレンジしてみました。

以下歌詞です。

This silver- hot metallic heart is burning red
I strike the fuse and watch the fire spread
Feels unreal, I’m flying way too high
Kick up the dust, let the sparks collide

A screaming heartbeat spinning out of control,
Every cry colliding deep inside my soul,
right before my eyes missiles rain down

Adrenaline keeps flooding through my veins
I’m the one who’s overheating in the flames
Even if I blow apart and fade to ash
I’d still laugh it off, smiling at the crash

Past the city lights, to the edge
Floor it hard, let’s burn together till we’re gone —
No looking back, the countdown’s already begun
Reach out now

Push it harder till we tear the horizon wide
Spin it out, redline the limits of the ride
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high
Give us the perfect finale! Yeah!

In just a few more counts, we’ll fade away and disappear,
A pitch-black morning’s getting closer, drawing near,
So slip into your favorite clothes, don’t hesitate,
Come on now start running ,it’s not too late.

Scream it out till we break the atmosphere
Blast right through, no gravity here
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high

With wings of steel—

Run it down till time runs out,
Born a speed freak, living only for the ride
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high
See you again in the next life.Yeah!