【フランス語】初節句の説明 (Explication du Hatsu Zekku)【日本の行事】

Bonjour ! Aujourd'hui, je vais vous parler de la fête japonaise appelée 初節句.

初節句 est une fête traditionnelle japonaise qui célèbre le premier anniversaire des enfants. Cette fête est généralement célébrée le 3 mars pour les filles et le 5 mai pour les garçons.
En mai, cette fête est également appelée "Tango no Sekku", ou encore "Kodomo no Hi", qui signifie "jour des enfants".

Pendant le jour des enfants, qui correspond donc à la fête des garçons, les familles décorent leur maison avec des drapeaux en forme de carpe, appelés « Koinobori », qui symbolisent la réussite et la croissance de l’enfant.
Les familles peuvent aussi afficher des poupées de guerriers, appelées Gogatsu Ningyo, pour que leurs enfants puissent grandir en bonne santé sans que le malheur ne s’abatte sur eux. Ces poupées peuvent également être remplacées par de simples casques ou armures de samurais.

Enfin, il est de coutume de préparer des plats traditionnels pour célébrer la fête de 初節句 du mois de Mai. Ceux-ci comprennent des gâteaux de riz enrobés de feuilles de chêne (kashiwa-mochi) et des gâteaux de riz en forme de triangle (chimaki).
Le Kashiwa-mochi est un aliment porte-bonheur associé à la prospérité des descendants et à la continuité de la lignée familiale, et le Chimaki, qui provient initialement de Chine, est associé à l’idée de protection des enfants et leur permet de grandir en bonne santé.

Au fil des ans, la fête des garçons, ou plus généralement la fête des enfants, a évolué pour inclure toutes les filles et tous les garçons. Mais les traditions et les symboles restent ancrés dans la culture japonaise et continuent d'être célébrés aujourd'hui.

On parlera sûrement du Hinamatsuri, la fête des filles du 3 mars, dans une autre vidéo!

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

【BLOG】
https://onsenpeggy.com/

【Twitter】
  / onsenpeggy  

【Instagram】
  / onsen_peggy  

【自己紹介】
https://onsenpeggy.com/profile/

【LINE スタンプ】
ぺぎぃ＆ぺぎこ：https://store.line.me/stickershop/pro...
ぺぎぃ＆ぺぎこ～その②：https://store.line.me/stickershop/pro...
ぺぎぃ：https://store.line.me/stickershop/pro...
ぺぎこ：https://store.line.me/stickershop/pro...
仏版＆アニメーション付き：https://store.line.me/stickershop/pro...
クリスマス用スタンプ：https://store.line.me/stickershop/pro...
動物スタンプ（日常生活用）：https://store.line.me/stickershop/pro...

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

【使用している画像】
・フリー素材：https://www.photo-ac.com/
・フリー素材：https://pixabay.com/

【使用しているBGM】
『忘れえぬ季節』（のる）：https://dova-s.jp/bgm/play17594.html
『アクアの旅路』（もっぴーさうんど）：https://dova-s.jp/bgm/play1241.html
『おだやか』（modus）：https://dova-s.jp/bgm/play12591.html

#温泉ペンギンのたしなみ　#フランス語