आपका_प्यार - Gardemariny

आपका_प्यार / Твоя любовь / Your love / Twoja miłość / Ton amour /
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ton amour

1
Encore un peu et je ne pourrais plus tenir debout,
Un peu plus et je serais tombé dans le découragement,
Et je ne peux plus rester silencieux,
J'ai vraiment besoin d'inspiration en ce moment
J'ai tellement besoin d'une aventure avec toi !
2
Il ne nous est pas donné de savoir grand chose,
Et il y a des moments qu'on ne peut pas dire,
Il y a des choses dont on ne peut que rêver,
Et vous ne pouvez pas montrer cela dans les films.
Mais nous allons en parler maintenant –
(Chœur):
Et tu es entré en moi comme le vent, dispersant toutes les vagues,
Et ton amour m'a sauvé en un instant.
Et avec moi, au fond, dans l'océan des plaisirs,
Ayant reçu en totalité, vous avez trouvé votre paix
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Twoja miłość

1
Jeszcze trochę i nie będę w stanie ustać,
Jeszcze trochę i popadłbym w przygnębienie,
I nie mogę już dłużej milczeć,
Naprawdę potrzebuję teraz inspiracji
Tak bardzo potrzebuję przeżyć z Tobą przygodę!
2
Nie dane nam jest wiedzieć wiele,
A są chwile, których nie da się powiedzieć,
Są rzeczy, o których można tylko pomarzyć,
A tego nie da się pokazać w filmach.
Ale o tym porozmawiamy teraz –
(Chór):
I wszedłeś we mnie jak wiatr, rozpraszając wszystkie fale,
A twoja miłość uratowała mnie w jednej chwili.
A ze mną na dno, w oceanie przyjemności,
Otrzymawszy w całości, znalazłeś swój spokój
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Your love

1
A little more and I wouldn't be able to stand,
A little more and I would fall into despondency,
And I can't keep silent any longer,
I need inspiration so much now
I need an adventure with you so much!
2
We are not given to know much,
And there are moments that you can't say,
There is something that you can only dream about,
And you can't show it in movies..
But we will say it now –
(Chorus):
And you entered me like the wind, dispersing all the waves,
And your love saved me in an instant.
And with me, to the bottom, in the ocean of pleasures,
Having received in full, you found your world
------------------------------------------------------------------------------------------------
Твоя любовь

1
Ещё чуть-чуть и не смог бы стоять,
Ещё немного, и впал бы в уныние,
И не могу я больше молчать,
Мне так нужно сейчас вдохновение
Мне так нужно с тобой приключение!
2
Нам не дано многого знать,
И есть моменты, о которых не скажешь,
Есть то, о чём можно лишь помечтать,
И в кинолентах о том не покажешь..
Но мы сейчас об этом скажем –
(Припев):
И ты вошла в меня, как ветер, разогнав все волны,
И любовь твоя вмиг меня спасла.
И со мной, до дна, в океане удовольствий,
Получив сполна, мир ты свой нашла
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------