〖AirahTea & weakvocals〗Grandmaster of Demonic Cultivation 魔道祖师 - Yearn Of East Wind (ENGLISH Cover)

★"Let’s toast to the east wind, and to the preciousness of our bond."★

~:~:~:~:~

Grandmaster of Demonic Cultivation, otherwise known as Mo Dao Zu Shi or The Founder of Diabolism, is a beautifully written Chinese BL novel written by Mo Xiang Tong Xiu and was adapted into an anime, webtoon, and live-action (with the live-action being rebranded as The Untamed). Its popularity sky-rocketed nationally and internationally when the live-action was released in 2019.

The story has a special place in my heart so I was very happy when weakvocals reached out to me to collaborate on this track. I believe it's a fan-made original, but I could be wrong...Nonetheless, I hope you enjoy our singing once again!

★Watch The Untamed:    • Trending🔥ENG SUB【陈情令 The Untamed】肖战王一博共闯侠义江湖  
★Read the English translation of the novel: https://exiledrebelsscanlations.com/n...

My other collaborations with weakvocals!
★Mystic Messenger OP2 - Light and Daffodils:    • 〖AirahTea & weakvocals〗Mystic Messenger OP...  
★Blossom Tower 花满楼:    • 〖AirahTea & weakvocals〗花满楼 Blossom Tower (...  

~:~:~:~:~

★STREAM AND DOWNLOAD MY MUSIC ON:
Spotify: https://bit.ly/airahteaspotify
iTunes/Apple Music: https://bit.ly/airahteaapple
Amazon: https://bit.ly/airahteaamazon
Google Play: https://bit.ly/airahteagoogle
Deezer: https://bit.ly/airahteadeezer
And more!

~:~:~:~:~

⋆┈┈｡ﾟ❃A HUGE thank you to my "Tea Bag" Patreons and higher for supporting this cover!❃ ﾟ｡┈┈⋆
Denise Eleshuk, Psych2Go, Marcos Lopez Alcazar, and Jer!

★SUPPORT:
Help me continue making covers if you'd like! Proceeds will go toward hiring musicians, mixers, etc.!（=´∇｀=）
Ko-fi: https://ko-fi.com/airahtea

★GET TO KNOW ME:
Discord:   / discord  
Twitter:   / airahtea  

~:~:~:~:~

★ORIGINAL:
Song: 東風志 Yearn Of East Wind
From: Grandmaster of Demonic Cultivation/The Founder of Diabolism/魔道祖师 Mo Dao Zu Shi
Artists: Yin Lin & Muhan/銀臨＆慕寒

★COVER:
English Lyrics, Mix & Video: Airah
Chinese Translation & Master: weakvocals (YT:    / @weakvocals   // Twitter:   / risingmelody1  )

~:~:~:~:~

★LYRICS:

Which road will exiled souls wander on by?
Which moon had carried that arrow-stricken kite?
Lanterns that light up the city bright as day,
Yet what I saw vanished away.

At night I buried a jar of Gusu’s snow,
Borrowing flames, clearing cloudy dreams I hold.
Same winds and same dew, yet stars will change each night.
None can compare to your eyes.

Drops of blood. A sewed peony. More-smiles. More alone.
True and sympathetic friends of old.
Just like the wind and moon; like frost and snow; the clearest pair of eyes.
Could we meet with these two distant lives?

Let’s toast to the east wind, to great lands and calm rivers that flow.
Although we’re drunk today, my-heart’s calm from now on.
Through mountains and the clouds, just one rider, carrying a sword across the peaks.
One glance back and my heart beats.

Back then, who composed these elegant flute notes?
Pressing the strings of the zither like before.
Smiling, you suddenly glance and meet my eyes.
You’ve remembered all this time.

Drops of blood. A sewed peony. More-smiles. More alone.
True and sympathetic friends of old.
Just like the wind and moon; like frost and snow; the clearest pair of eyes.
Could we meet with these two distant lives?

Let’s toast to the east wind, to great lands and calm rivers that flow.
Although we’re drunk today, my-heart’s calm from now on.
Through mountains and the clouds, just one rider, carrying a sword across the peaks.
One glance back and my heart beats.

Let’s toast to the east wind, and to the preciousness of our bond.
The seasons’ infinite scenes, for-whom do they exist?
The flowers from this year blossom brighter while we lie among the lotus seeds.
One glance back and my heart beats.

The flowers from this year blossom brighter while we lie among the lotus seeds.
One glance turns to endless years.