Φολέγανδρος: Μπάλος (;), Του Κίτσου η μάνα, Του ψαρά ο γιος. Τσαμπούνα Πολύς Μαρινάκης 2004.

Τρεις σκοποί της Φολεγάνδρου, ηχογραφημένοι από τη Media dell' Arte, μερίμνη του Γιώργου Πατεράκη, στην ταβέρνα «Ο Μίμης» της Άνω Μεράς της Φολεγάνδρου τον Απρίλιο του 2004. Παίζουν τσαμπούνα ο Πολύς (Πολύκαρπος) Μαρινάκης, και τουμπάκι ο (;) Τζανής.

Ο πρώτος σκοπός, καθαρά οργανικός, πιθανολογώ πως είναι μπάλος, λόγω της μοτιβικής του δομής. Οι άλλοι δύο είναι οργανικές αποδόσεις τραγουδιών. Ο Κίτσος προέρχεται από το σχολικό ρεπερτόριο παλαιότερων γενεών, απ' όπου πέρασε στα τοπικά ρεπερτόρια πολλών νησιών και περιοχών της Ελλάδας, σε μορφή λίγο-πολύ κοινή παντού. Εδώ μια ενδιαφέρουσα παρατήρηση είναι ότι ανάμεσα στις στροφές, εκεί όπου τα βιολιά (π.χ. στην Αμοργό ή στην Κάλυμνο) παίζουν μια οργανική «εισαγωγή», η τσαμπούνα παίζει ένα μοτιβικό πέρασμα, δηλαδή έχει μεταφράσει το τραγούδι στη δική της μουσική γλώσσα.

Όσο για του Ψαρά τον γιο, είναι γνωστό κυκλαδίτικο συρτό, ιδιαίτερα προσφιλές στους τσαμπουνιέρηδες (στη Νάξο, την Πάρο, τη Μύκονο κ.α.).

Τους δύο πρώτους σκοπούς ο Πολύς τούς ξαναέπαιξε, στην ίδια σειρά, κι εδώ:    • Φολέγανδρος Καντάδα, Μπάλος (;) οργ., Του ...  .

Μέρος αυτής της ηχογράφησης κυκλοφόρησε στο σιντί της Media dell' Arte «Οι λαϊκοί μουσικοί της Φολεγάνδρου», το οποίο διακινήθηκε κυρίως εκτός εμπορίου, σε χειροποίητα αντίγραφα. Ο δισκογραφικός τίτλος είναι «Συρτός», αλλά σύμφωνα με τον Γ. Πατεράκη οι τίτλοι στα κομμάτια της τσαμπούνας δόθηκαν λίγο-πολύ στην τύχη.

Η παρούσα, πλήρης και ανέκδοτη ηχογράφηση προέρχεται από το αρχειακό υλικό της Media dell' Arte, και μου την παραχώρησε ο Γ. Πατεράκης. Τον ευχαριστώ θερμά.

00:00 Μπάλος (;)
02:42 Του Κίτσου η μάνα
04:25 Του ψαρά ο γιος