プレインランゲージは世界の共通語
Автор: 勇者の言葉
Загружено: 2025-08-03
Просмотров: 76
世界の専門家が語る「わかりやすさ」の未来──2025年6月に高松で開催されたISO会議の現場から、その声をお届けします。
-------------------
ジュリー・クレメント氏
Clarity会長
Western Michigan University Cooley Law School特別名誉教授
00:00
00:19 自己紹介
00:56 英語と文法や構造が異なるアジア圏でプレインランゲージを普及する鍵とは？
------------------
プレインランゲージの専門家であるクレメント氏は、1995年からアメリカでプレインランゲージを学び、実践しており、国際団体「Clarity」の会長も務めています。また、プレインランゲージのISO規格に携わり、法的なコミュニケーションに関するパート2ではプロジェクトリーダーを務めました。
プレインランゲージの核心
クレメント氏は、プレインランゲージの本質は「相手が何を必要としているか」に焦点を当てることであり、相手にとってわかりやすい方法で伝えることが重要だと説明しています。これは、短い文や馴染みのある言葉を使うといった工夫だけでなく、人間中心のアプローチが核となります。
最近、プレインランゲージ規格で言葉や文章の使い方について書かれているのが全体のわずか7%であると知り驚いたそうですが、プレインランゲージの核心が「読み手に合わせて考えること」にあるため、その事実は納得できると述べています。
あらゆる言語への適用
JAPL（日本プレインランゲージ協会）から受けた「英語と文法や構造が異なるアジアの言語などで、プレインランゲージをどう使うか」という質問に対し、クレメント氏は、プレインランゲージの原則は言語の種類に関わらず共通すると強調しました。どのような言語を使っていても、「読み手に合わせて考えること」が最も重要であり、言葉の使い方、文の組み立て方、情報の整理の仕方など、すべてがそれに合わせて検討されるべきだと述べています。
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
