017-복합명사: 언어의 숨겨진 규칙 6가지 복합어 소개

#불교강좌

6가지 복합어(Samāsa)의 중심 핵심 내용 요약

1. Kammadhāraya (깜마다라야: 형용 복합어)
• 핵심 정의: 형용사와 명사(또는 형용사 역할을 하는 명사와 명사)가 결합하여 형성된 복합어입니다.
• 특징: 앞의 요소가 뒤의 명사를 수식하거나 한정하는 역할을 합니다. 격 어미는 일반적으로 생략되며, 형용사 'mahanta'는 'mahā'로 변하는 등의 특징이 있습니다.

2. Digu (디구: 수사 한정 복합어)
• 핵심 정의: 수사와 명사가 결합된 형태로, 수사는 반드시 앞에 위치합니다.
• 특징: 문법적으로는 깜마다라야의 일종이나 수사가 포함되어 별도로 분류합니다.
◦ Samāhāra (집합적): 전체를 하나로 취급하여 중성 단수 형태를 취합니다 (예: 3계),.
◦ Asamāhāra (개별적): 개별성을 유지하여 복수 형태를 취합니다 (예: 5근),.

3. Tappurisa (땁뿌리사: 의존 한정 복합어)
• 핵심 정의: 두 명사가 격(Case) 관계로 연결된 복합어입니다.
• 특징: 앞의 명사가 주격과 호격을 제외한 목적격, 도구격, 여격, 탈격, 소유격, 처격 중 하나의 의미를 가지며 뒤의 명사를 수식합니다,. 복합어의 성(Gender)과 수(Number)는 마지막 명사에 의해 결정됩니다.

4. Dvanda (드완다: 병렬 복합어)
• 핵심 정의: **'그리고(ca)'**로 연결될 수 있는 두 개 이상의 대등한 명사들이 결합한 형태입니다.
• 특징: 구성 요소들이 문법적으로 대등한 관계입니다.
◦ Asamāhāra: 각 요소를 개별적으로 보아 복수형을 취하며 마지막 요소의 성을 따릅니다.
◦ Samāhāra: 요소들을 하나의 집합체로 보아 중성 단수형을 취합니다 (예: 신체 부위, 악기 등).

5. Avyayībhāva (아브야이바와: 부사적 복합어)
• 핵심 정의: 불변화사(부사, 전치사 등)와 명사가 결합한 복합어입니다,.
• 특징: 복합어 전체가 부사 역할을 하며, 주로 중성 목적격 단수 형태를 띱니다. 방향, 위치, 시간, 방식 등을 나타냅니다 (예: 도시 근처에, 강을 따라).

6. Bahubbīhi (바후비히: 소유/속성 복합어)
• 핵심 정의: 결합된 단어들이 그 자체의 의미가 아닌, 제3의 대상을 가리키는 형용사 역할을 하는 복합어입니다,.
• 특징: "~를 가진 (사람/것)" 또는 "~한 상태의"라는 소유나 속성의 의미를 내포합니다.
◦ 예: "손이 잘린"이라는 복합어는 '손'을 의미하는 것이 아니라 '손이 잘린 사람'을 지칭합니다.
◦ 수식하는 대상의 성에 따라 복합어의 성이 변합니다.

--------------------------------------------------------------------------------
이해를 돕기 위한 비유:
• Kammadhāraya: '파란 페인트' (파란색인 페인트)
• Digu: '세 마리 아기 돼지' (수량이 명시됨)
• Tappurisa: '왕의 남자' (남자가 핵심이고 왕에게 소속됨)
• Dvanda: '소금과 후추' (둘 다 동등하게 중요함)
• Avyayībhāva: '상자 안' (위치를 나타내는 부사적 기능)
• Bahubbīhi: '빨간 모자' (모자를 파는 게 아니라, 빨간 모자를 쓴 사람을 부를 때)